অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

হাওৰাঘাট খণ্ড গোট

হাওৰাঘাট খণ্ড গোট

অসম কাৰবি আংলং হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

এটা গোটৰ সংজ্ঞা হ'ল ভৌগোলিক ভাবে ঘণীভূতহৈ (এখন মহানগৰ, চহৰ অথবা কেইখনমান চুবুৰীয়া গাঁও আৰু তাৰ চৌপাশৰ সংলগ্ন অঞ্চলটো) থকা প্রায় একে ধৰণৰ বস্তু উপাদন কৰা আৰু একে ধৰণৰ সুযোগ আৰু ভাবুকিৰ সম্মুখীন হোৱা গোট সমূ্হৰ সমষ্টি। এটা শিল্পীৰ গোটৰ সংজ্ঞা হ'ল ভৌগোলিক ভাবে ঘণীভূতহৈ (সাধাৰণতে গাঁও/উপ-নগৰী সমূহ)থকা হস্তশিল্প/হস্ততাঁতজাত উপাদনৰ ঘৰুৱা গোট সমূহ। এটা প্রতিনিধিত্বমূলক গোটত তেনেকুৱা উপাদক সকল কেতিয়াবা এটা পৰাম্পৰাগত শ্রেণীৰ হয় আৰু পুৰুষানুক্রমে যুগ যুগ ধৰি প্রতিষ্ঠিত বস্তু উপাদন কৰি আহে। প্রকৃততে বহুতো শিল্পীৰ গোট শতিকা জুৰি চলি অহা পুৰণি শিল্পীৰ দল।


হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড গোট সম্পর্কে

হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড গোট অসম ৰাজ্যৰ কাৰ্বি আংলং জিলাৰ ভিতৰত পৰে।

হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড গোটটো 371 জনতকৈও বেছি শিল্পী লৈ গঠিত আৰু 27 টা আত্ম সহায়ক গোটে (SHGs)শক্তিশালী কর্মী দলটোক সহায় কৰি আহিছে। এই কর্মদ্যোমে দিনে দিনে গতি লাভ কৰি আছে।

বেত ৰু বাঁহ

বেত আৰু বাঁহ অসমৰ দৈনন্দিন জীৱনত খুব সাধাৰণভাবে ব্যৱহাৰ হোৱা দুবিধ বস্তু। ঘৰুৱা ব্যৱহার্য সামগ্রীৰ পৰা বাসগৃহ, বয়ন সামগ্রী, বাদ্য-যন্ত্র আদিলৈকে সকলো বাঁহৰ দ্বাৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। হস্তশিল্প, যিটো এটা প্রধান কুটীৰ শিল্প তাঁত কোনো ধৰণৰ যান্ত্রিক সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। বাস্কেট বনোৱাৰ উপৰিও ঘৰ সজোৱা আৰু বেৰ আদি দিয়াত প্রধানকৈ বাঁহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হস্তশিল্পই পৰম্পৰাগত ভাবে কৃষক সকলক কৃষিৰ কাম কম থকা সময়ত অংশকালীন নিয়োগ প্রদান কৰে, অৱশ্যে এতিয়া ক্রমাগত ভাবে শিল্পীসকলে বাণিজ্যিক কার্য-কলাপত নিজকে সম্পূর্ণভাবে নিয়োজিত কৰা দেখা গৈছে।

বাঁহৰ দ্বাৰা উপাদিত বস্তু অসমৰ সকলো ঠাইতেই পোৱা যায়। ব্যৱহাৰৰ প্রয়োজন অনুসৰি অসংখ্য ধৰণৰ আৰু আকৃতিৰ বাঁহৰ বাস্কেট পোৱা যায়। ঘৰৰ পুৰুষ সকলেই সাধাৰণতে বাঁহৰ বাস্কেট বোৰ গুঁঠে। প্রতিখন জিলাৰেই স্বকীয় আর্হি আছে। সাধাৰণতে শংকু আকৃতিৰ বাস্কেটবোৰ বস্তু কঢ়িয়াবলৈ আৰু বর্গাকৃতি অথবা ঘূৰণীয়া তলিৰ বাস্কেটবোৰ বস্তু-বাহানি ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শিলচৰত তৈয়াৰ হোৱা অসমীয়া বাঁহৰ বাস্কেট বোৰকেই উদাহৰণ হিচাবে ল'ব পাৰি। এইবোৰৰ তলিবোৰ বর্গাকৃতি কিন্তু ভিতৰলৈ সোমোৱা বাবে চুকবোৰে ভাৰ বহন কৰাত সহায় কৰে আৰু এইবোৰৰ মুখ বোৰ বহল হয়। এইবোৰ তামোল থ'বলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। বড়ো বাঁহৰ বাস্কেটবোৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ এটা সাঁচৰ সহায়লৈ মুখ আৰু গলৰ আকৃতি অনা হয়। গলৰ পৰা তলিলৈকে মুগা কাগজেৰে শংকু এটা তৈয়াৰ কৰি বাস্কেটটোৰ ভিতৰত এনেদৰে ৰখা হয় যাতে জোঙটোৱে তলিখন স্পর্শ কৰি থাকে। আকৃতিটো ৰক্ষা কৰিবলৈ ভিতৰত বালি ভৰাই দিয়া হয় আৰু গুঁঠনটোৱে শংকুৰ আকৃতি লৈ গৈ থাকে।

পৰম্পৰাগত ভাবে ৰ'দ-আচ্ছাদন হিচাবে ব্যৱহাৰ হোৱা অতিকৈ চিনাকি জাপিটো বাঁহেৰে নির্মিত বস্তু। বিখ্যাত চীনা পযর্টক হিউয়েন চাং অসমলৈ অহাৰ সময়ৰ পৰাই এইটো ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে। ৰঙ-বিৰঙৰ আর্হি আৰু বৈচিত্রৰে নির্মিত এই জাপিৰে অতিথিক আদৰণি জনোৱা হয়।

পুতলা আৰু খেলা বস্তুও বেত আৰু বাঁহেৰে তৈয়াৰ কৰা হয়। মানুহ আৰু জন্তুৰ অৱয়বৰ উপৰিও, পুতলা বন্দুক আৰু বাদ্য-যন্ত্রও তৈয়াৰ হয়। বাঁহেৰে নির্মিত ছাতিৰ হাতলৰ এটা বিশেষত্ব আছে আৰু পাত, লতা, উদ্ভিদ, আঙুঠি আৰু ধাতব পাতৰ নক্সা আদি ইয়াৰ ওপৰত খোদিত কৰা হয়। মুলি নামৰ এবিধ বিশেষ ধৰণৰ বাঁহ এই হাতলবোৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

ব্যৱহৃত কেঁচা মাল

অসম কেঁচা মালৰ বাবে চহকী হোৱাৰ কাৰণে ইয়াত বৃহ বৈচিত্রৰ সুন্দৰ দ্রব্যবোৰ উপন্ন হয়। পাহাৰ আৰু ভৈয়ামৰ মানুহৰ প্রত্যেকৰে নিজস্ব শৈলী আৰু আর্হি আছে। বাস্কেট বনোৱাৰ উপৰিও, তুলনামুলক ভাবে অধিক আধুনিক ধাৰাত বেত আৰু বাঁহক আচবাব পত্রলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। বেত আৰু বাঁহৰ দ্বাৰা তৈয়াৰী সামগ্রী এবিধ অতি পুৰণি মানুহৰ সৃষ্টিকার্য, কম সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি ঘাঁহৰ লগত ঘাঁহ জোৰা লগাই আৰু পাতবোৰ পৰস্পৰৰ লগত ফিটাৰে যুক্ত কৰা হয়। এইটো ধর্মীয় কামত পবিত্র বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। বেতৰ কাম অসমৰ শিল্প দক্ষতাৰ এটা উকৃষ্ট উদাহৰণ। কেঁচা সামগ্রী যথেষ্ট ভাবে সকলো ফালে আৱৰি থকা অৰণ্যত প্রচুৰ পৰিমাণে পোৱা যায় আৰু এইটোৱে উদ্যোগ বোৰক শক্তি আৰু পুষ্টি যোগায়। অসমৰ প্রত্যেকখন জিলাই বেতৰ উপন্ন দ্রব্যৰ বাবে চহকী। বেতৰ ব্যৱহাৰেৰে সমসাময়িক শিল্প উপন্ন কৰি ৰপ্তানীৰ বিকাশ আৰু উন্নতি সাধনৰ বাবে স্বতন্ত্র উদ্যোগী সকলে নতুন বজাৰৰ অন্বেষণ কৰিছে।

পদ্ধতি

বেত আৰু বাঁহৰ গোটেই কাণ্ডটো কৰতেৰে কাটি, দাৰে দীঘলীয়াকৈ ফালি নানা আকাৰৰ কৰা হয়। বেতডাল সাধাৰণতে কেৰাচিনৰ চাকিৰ কম জুইত নমনীয় কৰাৰ বাবে গৰম কৰা হয়। বস্তুটো দুই ধৰণৰ ভিন্ন আকৃতিত কৰা যায়- বাস্কেটৰ বাবে পকোৱা আৰু মেটৰ বাবে গুঁঠা। পকোৱা বাস্কেটৰ মূল গাঠনিটো প্রথমতে সোঁমাজত এডাল বেতৰ পাক তৈয়াৰ কৰা হয়। এইটো সর্পিল ভাবে আৰম্ভ কৰি যেতিয়ালৈকে বিচৰা উচ্চতাটো পোৱা নহয় ক্রমান্বয়ে প্রস্থটো বেছি কৰি গৈ থকা হয়। পতিবোৰ চিলাই কৰি পাকবোৰ একেলগে যোৰা লগোৱা হয়, যিটো দুই ধৰনে সংযুক্ত কৰিব পৰা যায়। প্রত্যেকটো চিলাই গাঠনি পাকটোৰ এটা নতুন অংশৰে পাৰ হৈ যায়। আঠ সংখ্যাটোৰ অৱয়ব কৰা হয় যেনে, চিলাইটো পিছফালেদি ওপৰলৈ যায়, আগৰ পাকটোৰ ওপৰ আৰু তলেৰে আৰু ঠিক নতুন পাকটোৰ ওপৰেৰে যায়। তেনেকৈ পকোৱা বস্তুটো পতিৰ সহায়ত চিলাই কৰি এটা বাস্কেট তৈয়াৰ কৰা হয়। বাস্কেটবোৰৰ অংলকৰণ ফিটা, কাগজ আৰু খোলাৰ নৈপুণ্যৰ দ্বাৰা কৰা কৰিব পৰা যায়।

শিল্পী সকলে বাঁহডাল বিচৰা দৈর্ঘ অনুযায়ী দা নামৰ কটাৰ সঁজুলীৰ সহায়ত কাটে। বাঁহৰ দৈর্ঘ ঘনত্ব অনুযায়ী বিভিন্ন ধৰণৰ ছুৰীৰ সহায়ত কাটে। সাজু কৰা বস্তুবোৰ কোনো এটা বস্তুৰ ফ্রেম বা আচবাবৰ বনোৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আনহাতে আর্হি বা বন্ধা কামৰ বাবে পেঞ্চিল বেত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। মোটা বেতবোৰ কোনো এটা বস্তুৰ ফ্রেম বা আচবাব বনোৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আনহাতে আর্হি বা বন্ধা কামৰ বাবে পেঞ্চিল বেত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। বেতডাল কোনো আচবাব বা বস্তুৰ বাবে বিচৰা আকৃতি অনুযায়ী ব্ল'-পাম্পৰ গৰম কৰা প্রক্রিয়াৰ দ্বাৰা ভাঁজ কৰা হয়। মূৰবোৰ আঠা আৰু গজালেৰে জোৰা লগোৱা হয় আৰু জোৰাবোৰ পেঞ্চিল বেতৰ পতিৰে বন্ধা হয়। বেত আৰু বাঁহেৰে তৈয়াৰ কৰা বস্তুবোৰ চিৰিচ কাগজেৰে পৰিস্কাৰ কৰি বার্নিছেৰে মসৃণ কৰা হয়।

বেত আৰু বাঁহৰ সামগ্রীবোৰ উপাদন কৰিবলৈ কৰতেৰে গোটেই কাণ্ডডাল কাটিব লাগে আৰু এইবোৰ বিভিন্ন আকাৰত দাৰে চকলাই (কামি) টুকুৰা কৰি ল'ব লাগে।

কামিবোৰ দীঘলীয়াকৈ ঘন আঁহবোৰৰ মাজেৰে ফালি উলিওৱা হয় আৰু কাণ্ডডালত প্রয়োজনীয় পৰিমাণৰ আর্দ্রতা দর্কাৰ হোৱা এইটো অতি সূক্ষ্ম কার্য।

বেতডালৰ আকৃতিটো ভাঁজ কৰাৰ আগতে কেৰাচিনৰ চাকিৰে গৰম কৰা হয়।

কৌশল

বেতৰ দ্রব্যবোৰ উপাদন কৰাৰ বাবে প্রথমতেই অৰণ্যৰ পৰা কেঁচা সামগ্রী সংগ্রহ কৰাৰ পৰা আৰম্ভ হৈ বিভিন্ন পর্যায় পাৰ কৰিব লগা হয়। এটা মিহি পৃষ্ঠ পাবলৈ বেতৰ ওপৰৰ তৰপটো চাচি পেলোৱা হয়। দীঘল বেতৰ লাঠিবোৰ সৰু সৰু টুকুৰা কৰি কটা হয় আৰু পিছত পতিবোৰ পাতল কৰিবলৈ ফালি লোৱা হয়। বেতবোৰ পিছত আকৌ বেছি পাতল কৰিবলৈ ফালিব পৰা যায়। ফালি লোৱা বেতবোৰ ব্ল'-লেম্প ব্যৱহাৰ কৰি ভাঁজ কৰা হয়, ইয়াৰ ফলত পৃষ্ঠভাগ অলপ পুৰি যোৱাৰ নিচিনা হ'ব পাৰে; এইবোৰ চিৰিচ কাগজেৰে ঘহি তুলি পেলোৱা হয়। ইয়াৰ পিছত বেতখিনি সজাব খোজা আর্হিৰ শৈলী অনুসৰি গুঁঠিব পৰা যায়। কামটো শেষ কৰাৰ পিছত বজাৰলৈ পঠোৱাৰ আগতে উপন্ন দ্রব্যবোৰত বার্নিছৰ এটা প্রলেপ দিব পৰা যায়।

কেনেকৈ উপস্থিত হ'ব

নিকটতম বিমানবন্দৰ ডিমাপুৰ, ডিফুৰ পৰা 54 কিল'মিটাৰ দূৰৈত অৱস্থিত। উত্তৰ-পূৱ সীমান্ত ৰে'ল সীমামূৰীয়া কেইটামান কেন্দ্র স্পর্শ কৰি জিলাখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। সেইবোৰ হ'ল হাৱাইপুৰ, লামচাখাং, বৰলাংফাৰ, লাংচোলিয়েট, নীলালুং, ডিফু, দলদলৈ, ধনশিৰি, ৰঙাপাহাৰ, খটখটি আৰু বোকাজান। জিলাখন বিভিন্ন পথেৰে অন্য জিলাবোৰৰ সৈতে সুন্দৰ ভাবে সংযুক্ত। উত্তৰপিনে ৰাষ্ট্রীয় ঘাই পথ নং 37 আৰু পূৱ পিনে ৰাষ্ট্রীয় ঘাই পথ নং 39 ৰে সংযুক্ত হৈছে। অন্তবর্তী পৰিবহন ব্যৱস্থা গড়কাপ্তানী পথবোৰেৰে কৰা হৈছে।

ৰূপায়ণ কৰা এজেঞ্চীৰ বিশদ বিৱৰণ

অসম  কাৰবি আংলং  ইউনাইটেড ৰুৰেল ডেভেলপমেণ্ট অ'র্গেনাইজেশ্বন

উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 01,BC,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ধুবলৈ ৰখা কাপোৰ থোৱা বাকছ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 02,B,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 03,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 04,CM,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
দাপোণ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 05,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 06,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 07,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 08,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ম’বাইল ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 09,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 10,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 11,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 12,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 13,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 14,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 15,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 16,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 17,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বেতৰ বাকছ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 18,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ট্রে
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 19,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
গহনা বাকছ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 20,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ট্রে
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 21,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ওলোমোৱা ঘড়ী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 22,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ওলোমোৱা ঘড়ী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 23,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 24,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাচন ওলোমোৱা য’তন
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 25,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
দাপোণ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 26,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ট্রে
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 27,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বন্তি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 28,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বন্তি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 29,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বন্তি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 30,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুলৰ টাব ৰখা ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 31,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
টাব ধাৰক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 32,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 33,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 34,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ট্রে
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 35,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 36,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
আৱর্জনা দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 37,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 38,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 39,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 40,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুলৰ টাব ৰখা ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড: URDO 41,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 42,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

 

 


উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 43,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 44,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ট্রে
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 45,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 46,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 47,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 48,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
আলোচনী ধাৰক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 49,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
আলোচনী ধাৰক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 50,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
আলংকাৰিক কাঠফুলা
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 51,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 52,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
শৰাই
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 53,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 54,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
গহনা বাকছ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 55,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 56,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
গামোছা ওলোমোৱা
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 57,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 58,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজত ৰখা দিনপঞ্জী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 59,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 60,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 61,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
টুল
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 62,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 63,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 64,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 65,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 66,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 66,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 67,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 68,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
টাব ধাৰক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 69,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চোফা
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 70,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 71,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 72,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 73,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 75,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 76,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বিভাজক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 77,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 78,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বিভাজক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 79,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কিতাপ থোৱা থাক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 80,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

 

উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড URDO 81,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:

হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

 

 

উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:

URDO 82,C,08

উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:

চকী

শিল্পৰ নামসমূহ:

বেত আৰু বাঁহ

গোটৰ নাম:

হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

 

 

 

উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 06,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 12,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 18,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ট্রে
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 27,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বন্তি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 33,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 39,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 45,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
বাস্কেট
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 48,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
আলোচনী ধাৰক
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 51,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 54,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
গহনা বাকছ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 55,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 58,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজত ৰখা দিনপঞ্জী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 61,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
টুল
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 64,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 66,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 69,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চোফা
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 73,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 77,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 81,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
মেজ
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 82,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
চকী
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 02,B,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
কলম ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 06,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ফুল দানি
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড
উৎপন্ন দ্রব্যৰ কোড:
URDO 74,C,08
উপন্ন দ্রব্যৰ নাম:
ষ্টেণ্ড
শিল্পৰ নামসমূহ:
বেত আৰু বাঁহ
গোটৰ নাম:
হাওৰাঘাট Frv. খণ্ড

ৰূপায়ণ কৰা এজেঞ্চীৰ বিশদ বিৱৰণ

অসম  কাৰবি আংলং  ইউনাইটেড ৰুৰেল ডেভেলপমেণ্ট অ'র্গেনাইজেশ্বন

উৎস: বস্ত্ৰশিল্প মন্ত্ৰালয়, ভাৰত চৰকাৰ।

শেহতীয়া উন্নীতকৰণ: : 5/27/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate